月: 2020年4月

いつもJOGGOをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

前回に引き続き、納期未定状態でのご注文をいただきましたお客様、
また、励ましのお言葉を頂戴したお客様に
JOGGO一同、深く感謝申し上げます。

バングラデシュから情報の更新がございました。

＜概要＞
・政府機関業務停止期間 4/25 → 5/5 に延長（今後も再延長の可能性高）
・工場は規模縮小の上、稼働再開
・通常便納期 1 ヶ月以上・特急便休止は継続
・超特急便は予定通り 5/6 0 時から再開

＜詳細＞
バングラデシュ政府機関業務の再開が 5/5 に再延期されました。

ご注文品については順次製作を開始しております。
ただし、輸出経路が正常化しておりませんため、現地からの出荷は週 1 回に限定されます。
このため、大変恐縮ながら、通常便の納期 1 ヶ月以上・特急便休止については継続いたします。
同様に受付休止している超特急便の停止期間は 5/5 までで変更ありません。

ご注文いただきましたお客様には今しばらくご猶予をいただく形になりますが、
何卒ご理解・ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

前回のお知らせはこちら
https://joggo.me/info20200416/

いつもJOGGOをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

前回に引き続き、納期未定状態でのご注文ならびに
励ましのお言葉をいただきましてありがとうございます。
JOGGO一同、深く感謝申し上げます。

バングラデシュから情報の更新がございました。
また、国内生産の超特急便についても新たに休止期間を設けます。

＜概要＞
・バングラデシュ政府機関業務停止について4月下旬まで延長決定、工場も引き続き原則稼働停止
・3/24 までのご注文分のみ、少人数稼働にて生産、輸出手続き完了→ 4 月第 ４ 週日本着予定
・3/25 以降ご注文分の生産については未定（通常便 21 日の納期 → 1 ヶ月以上の納期を想定）
・超特急便の受付休止： 4/21 ~ 5/5

＜詳細＞
4/14 (火) までと発表されていたバングラデシュ政府機関業務の停止が
4/25 (土) まで再度延長されることが発表されました。
現在バングラデシュでは感染者が増加傾向にあり、
停止期間の再々延長以上も考慮に入れるべき状態が続いております。

3/24 までにいただいたご注文分については、
いわゆる 3 密を避けた超少人数稼働にて生産を行いました。
こちらは 4 月第 4 週以降に日本に到着する予定です。
しかしながら 3/25 以降のご注文分については、
バングラデシュ政府の再開状況に依存するため、4/16 現在で未定です。
通常21日間納期をいただいている通常便に関しては、
現状1か月以上の納期をいただくことを想定しております。
引き続き早期再開ができるよう情報収集にあたってまいります。

また、国内の感染状況も引き続き厳しい状態が続いておりますため、
少人数での稼働を行っておりました国内工場も休止することを決定しました。
これに伴い、下記期間の超特急便の受付を休止いたします。

超特急便受付休止期間
2020/04/21 0:00 〜 2020/05/05 23:59

何卒ご理解・ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

前回のお知らせはこちら
https://joggo.me/info_20200406/

いつもJOGGOをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

前回に引き続き、納期未定状態でのご注文ならびに
励ましのお言葉をいただきましてありがとうございます。
JOGGO一同、深く感謝申し上げます。

バングラデシュから情報の更新がございました。

＜概要＞
・バングラデシュ政府機関業務停止について4/14(火)まで延長決定
・工場稼働も同日まで停止命令

1. 現地からの輸出再開：4/12(月)見込み　→　4/16(木)見込み
2. 工場での生産再開：4/5(日) 確定　→　4/15(水)見込み
3. 輸出再開について、より早いルート確保ができないか確認中　→　政府機関停止期間延長により確保不能

＜詳細＞
4/11(土)までと発表されていたバングラデシュ政府機関業務の停止が
4/14(火)まで延長されることが発表されました。

また、感染の拡がりが見えず容認されていた工場稼働再開ですが、
政府機関業務停止延長に合わせて同じく停止命令が出たため
再開することができなくなってしまいました。

これに伴い、現在ご注文いただいている商品の生産開始も遅れることになります。
情報が二転三転してご迷惑をおかけしますが、
引き続き早期再開ができるよう情報収集にあたってまいります。
何卒ご理解・ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

前回までのお知らせはこちら
https://joggo.me/info20200324/